Tourist English
I love those typo's. What do you get when you order a sandwish? A sand storm at your table? And when you complain: "But you wished for it!"
Years ago in Turkey, we saw 'Fresh lysqueeze' on a menu. It took us a while before we realized it wasn't some kind of lychee, but freshly squeezed (orange) juice.